It Wasn't Fun
So I'm a fan of the Dallas Mavericks in the NBA. I don't get to watch their games on cable TV, so when they're on our local UPN affiliate I try to watch the game. Well, not that long ago I put the game on and for some reason the audio was all in Spanish. I'm sure it was just a problem with the English audio feed, so they put the Spanish feed up (which makes sense in a heavily Hispanic market like Dallas). I have to say it was disorienting.
That's all right, though, I thought. I'll watch the game and kind of just tune out the Spanish. The trouble is, I didn't like it. It sounded downright foreign to me. Yeah, I know, Spanish is foreign, but it was more than that, it sounded kinda alien.
It was so strange that I had to turn off the sound. That's right, the simple act of watching a game on TV (something that you don't even really need sound for) was made unbearable by the foreign language.
I didn't like it at all.
But I learned something from it. I learned that it must be really hard to come to the United States and not speak English. It isn't just intimidating and scary, it's actually uncomfortable. So I'm glad I got a perspective on something I pretty much dismissed in the past.
Oh, and I also learned that Spanish-speaking sportscasters get way more excited about the game than English-speaking sportscasters. I liked that.
I just didn't like it enough to keep the game off of "mute."
